Hosting malware on a reputable developers’ platform possibly lowered the public’s guard and helped to compromise 1m devices within two months