The incident was reported by researchers from Check Point, and points to a recurring isolation challenge: infrastructure shared for operational convenience can become a communications bridge between environments intended to be separated.