One cybersecurity firm’s 2023 incident metrics showed how VNC and RDP were the tools most targeted by malevolent actors