According to one cybersecurity firm’s data, hacktivism and state-sponsored threats peaked in that month